中国人自古就偏好翡翠，这几年翡翠的价格一直猛涨，一些商家见有利可图，就趁机将一些廉价仿冒混入其中瞒天过海，牟求暴利。
　　现在市面上常见的几种翡翠仿冒品做一简介。
　　马来西亚玉：简称“马来玉”，近几年市场上很常见。有“马来翡翠”、“南洋玉”、“韩玉”的别称，是一种经人工染色的石英岩，它的硬度和断面形状都与翡翠很相似，只是密度低。此外，它的颜色发艳、偏蓝，行家一眼就能看出来。一般4—5克拉的马来玉戒面价格就应在20元以下。
　　澳洲玉：成份是二氧化硅（Sio2)，学名叫绿玉髓，因产地主要在澳大利亚而得名。与翡翠相比，它的绿色偏黄（嫩绿），有飘浮感，且比重较小，也比较脆。澳洲玉小饰品的价格也就几十元。
　　东陵石：又叫“印度玉”，绿色的东陵石曾被称为“印度翡翠”，化学成分也主要是二氧化硅，属石英岩。绿色东陵石底色油绿（不正），上面有光亮的小点，密度低于翡翠，其价格不及优质翡翠的百分之一。
　　乌兰翠：我国在80年代刚发现时几乎将其误认做翡翠。它是石榴石、透辉石等矿物的集合体，硬度和密度都与翡翠相似，但外观上很粗糙，抛光性差，成品上可以看到细小的麻坑和蜘蛛纹，远不如翡翠质地细腻莹透，相撞时发出的声音低沉，不如翡翠制品的清脆。
　　因此，您在购买翡翠时要仔细挑选。